São classificadas de paroxítonas as palavras que têm a maior inflexão de voz na penúltima sílaba.
1) Acentuam-se as paroxítonas terminadas em ã(s), ão(s), ei(s), i(s), om, u(s), um, uns, L, n, r, x, ps e ditongo crescente - ea(s), eo(s), ia(s), ie(s), io(s), ua(s), ue(s), uo(s):
- pônei, vôlei, jóquei,
- órgão, órfãos, sótão,
- ímã, órfãs,
- táxi, júris, biquíni
- ônus, bônus,
- iândom, álbum, factótum, médiuns,
- ágil, flexível, volátil,
- hífen, pólen, gérmen,
- fêmur, âmbar, revólver,
- tórax, xérox (também pode ser xerox), fênix,
- fórceps, bíceps, tríceps,
- Mário, secretária.
Obs.: Algumas palavras que têm a vogal tônica e ou o em fim de sílaba, seguida de m ou de n, apresentam oscilação de timbre. Recomenda-se, porém, que, no Brasil, se mantenha a pronúncia cristalizada, que está em negrito:
- sêmen e sémen,
- xênon e xénon (gás que emite uma luminescência azul, usado em faróis de automóveis e motocicletas),
- fêmur e fémur,
- ônix e ónix,
- Fênix e Fénix,
- vômer e vómer (pequeno osso da parte inferior do nariz),
- pônei e pónei,
- pênis e pénis,
- tênis e ténis,
- bônus e bónus,
- ônus e ónus,
- tônus e tónus,
- Vênus e Vénus.
2) Acentuam-se as paroxítonas em que haja, antecedida de outra vogal e formando hiato com ela, a vogal i ou u na penúltima sílaba, seguida ou não de s, mas não de outra consoante na mesma sílaba nem de NH na sílaba subsequente.
- saúde, caída, saída,
- saírem, balaústre.
- sairmos: sem acento porque há consoante na mesma sílaba que o i.
- rainha: sem acento porque há NH na sílaba subsequente ao i.
- saidinha: sem acento porque o hiato a-i não se encontra na sílaba tônica da palavra.
Diferentemente das oxítonas, não se acentuam as letras i e u precedidas de ditongo decrescente (ao, au, ei, ui...) quando estiverem na penúltima sílaba e esta for a tônica, exceto os casos em que a palavra se inclua em regra de acentuação tônica:
- feiura, bocaiuva, baiuca, taoismo, taoista, Maiume (nome próprio), feiinho (de feio).
- Maiúmi (também nome próprio) – é acentuado por ser paroxítona terminada em i.
3) Podem-se acentuar, facultativamente, as formas verbais paroxítonas da primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo (Ontem, nós...) para distingui-la das correspondentes formas do presente do indicativo (Hoje, nós...). Recomenda-se, porém, que, no Brasil, se mantenha a ortografia cristalizada, sem o acento.
- Ontem nós falámos (ou falamos) com ele.
- Nós falamos com ele todos os dias.
4) Pode-se acentuar, facultativamente, a forma verbal paroxítona dêmos, primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo para distingui-la da correspondente forma do pretérito perfeito do indicativo. Recomenda-se, porém, que, no Brasil, se mantenha a ortografia cristalizada, sem o acento.
- Espero que nos dêmos (ou demos) bem a partir de agora.
- Nós já demos o presente dele.
5) Pode-se acentuar, facultativamente, o substantivo fôrma, com o o fechado, para distingui-lo do substantivo ou da forma verbal forma, com o o aberto:
- A fôrma (ou forma) do bolo.
- Essa escola forma bons advogados.
- Ele está fora de forma.
6) Acentua-se a forma verbal pôde, terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo para distingui-la da terceira pessoa do singular do presente do indicativo:
- Ontem ele não pôde sair de casa, mas hoje pode.
7) Não se acentuam os prefixos nem os falsos prefixos paroxítonos terminados em i ou r: semi, anti, arqui, super, hiper, inter.
8) Não se acentuam as paroxítonas homógrafas (mesma escrita) de palavras proclíticas (palavras átonas que, apoiando-se na palavra seguinte, com ela forma uma unidade acentual. No português, são proclíticos os artigos, as contrações, as preposições e as conjunções átonas).
Por isso não se acentuam as seguintes palavras:
a) para (verbo parar), homógrafa da preposição para.
- O Brasil para de exportar minério para a Europa.
b) eu pelo, tu pelas, ele pela (verbo pelar), homógrafas da contração da preposição antiga per com os artigos o, a, os, as: pelo, pela, pelos, pelas.
- Eu pelo o pelo do porco pelo método mais fácil.
c) o pelo, os pelos (substantivos), homógrafas da contração da preposição antiga per com os artigos o, a, os, as: pelo, pela, pelos, pelas.
- Eu pelo o pelo do porco pelo método mais fácil.
d) o polo, os polos (substantivos), homógrafas de polo, polos, antigas formas de pelo, pelos.
- Assisti a um jogo de polo incrível.
- Gosto de usar camisa polo.
e) a pera, as peras (substantivos), homógrafas da contração da preposição antiga per com lo, la, los, las: pera, peras.
- A pera que comi não estava boa.
- Essas peras custam quanto?
f) tu coas, ele coa (verbo coar), homógrafas da contração da preposição com com os artigos o, a, os, as.
- O soldado coa o café coa própria meia.
9) Não se acentuam as paroxítonas terminadas em a, e, o, em, ens.
- casa, mesa, paranoica, ideia, parede,
- poste, pente, sapato, heroico,
- veneno, coo, doo, enjoo,
- item, itens, jovem, jovens,
- leem, veem, deem, creem.
10) Não se acentuam os ditongos tônicos abertos ei, oi quando estiverem na penúltima sílaba, exceto os casos em que a palavra se inclua em regra de acentuação tônica:
- ideia, plateia, heroico,
- paranoico, paranoia, assembleia.
- destróier e Méier são acentuadas por serem paroxítonas terminadas em r.
