Um dó ou uma dó?

A palavra dó é um substantivo masculino. Assim, dizer um dó está correto e dizer uma dó está errado.

Exemplos:

Tenho um grande dó das pessoas que passam fome.
Sinto um dó enorme quando ela está chorando.
Não tenho nenhum dó de você.

Uma dó é um erro que ocorre porque se associa, incorretamente, a palavra dó às palavras pena, piedade, compaixão e lástima. Contudo, embora sejam palavras sinônimas, dó é um substantivo masculino e as outras palavras são substantivos femininos.

Exemplos:

Sinto um grande dó.
Sinto uma grande compaixão.
Sinto uma grande piedade.

Dó, se referindo a uma nota musical, também é um substantivo masculino.

Exemplo:

O pianista tocou um dó sustenido.